First, a fully charged 12v battery, at rest, not fresh off a charger, should read 12.4 to 12.5 volts, not 13+. That would indicate a faulty meter. And yes 17.6+ is too high. Make sure it is the correct voltage, then check your rectifier ground. Also temperature should have very little effect on voltage so testing in the cold is fine.