The points cover has a sheet metal lift off top, easy to access.
Just a little update: I pulled the detent bolts, springs, and bearings on the loader spool and cleaned everything up. I stretched the springs a tiny bit and reassembled everything. Now my float works perfectly. I do think I should replace the bearings though as they were pretty worn/out of round.